Marketing Strategy and Operations Analyst

Own Company

Own Company

Marketing & Communications, IT, Operations

Mexico City, Mexico

Posted on May 28, 2026

Description

About the Role

We are looking for an Analyst, Marketing Strategy & Operations to join our team as a key analytical partner supporting marketing performance and operational excellence. In this role, you will own data processes end-to-end, build the tools and resources that enable data-driven decision-making, and serve as the bridge between complex datasets and the business stakeholders who need to act on them.

You are detail-oriented, eager to learn, and excel at making data accessible to everyone — regardless of their technical background. We're looking for someone who sees AI tools as a natural part of their analytical toolkit: not a future skill to develop, but a current working practice that makes their work faster, sharper, and more impactful.

What You'll Do

  • Build and maintain Tableau dashboards and visualizations that track marketing performance, campaign effectiveness, and operational KPIs — delivering insights that are clear, accurate, and decision-ready.

  • Own end-to-end data processes — from data collection and validation through analysis, visualization, and distribution — ensuring reliability and consistency at every step.

  • Develop and maintain data enablement resources such as data dictionaries, metric definitions, reporting guides, and self-serve analytics tools that empower the broader marketing team.

  • Connect the dots across marketing, CRM, and operational data to uncover trends, identify gaps, and surface insights that inform strategy.

  • Partner with marketing stakeholders to understand their data needs, translate business questions into analytical frameworks, and deliver findings in a clear, compelling way.

  • Leverage Salesforce CRM data to support pipeline reporting, campaign attribution, lead flow analysis, and other go-to-market insights.

  • Communicate findings confidently to non-technical audiences — whether in a dashboard, a presentation, or a team meeting — making complex data easy to understand and act on.

  • Adapt quickly as business priorities shift, taking on new data sources, tools, and analytical challenges with a learning mindset.

  • Maintain a high standard of attention to detail across all outputs — catching errors before they reach stakeholders and taking full ownership of data quality.

  • Use AI-assisted workflows to accelerate recurring tasks such as data documentation, anomaly flagging, and ad-hoc stakeholder questions — freeing time for higher-value analysis.

  • Stay current on emerging AI analytics tools and proactively bring new capabilities to the team's attention.

What We're Looking For

Technical Skills

  • Advanced Tableau proficiency: ability to design clean, intuitive dashboards and visualizations that tell a clear story and drive action.

  • Familiarity with Salesforce CRM data structure, including standard objects (Leads, Contacts, Accounts, Opportunities, Campaigns) and how CRM data connects to marketing workflows.

  • Experience building data enablement resources such as data dictionaries, metric glossaries, onboarding documentation, or self-serve reporting frameworks.

  • Proficiency in Excel or Google Sheets for ad hoc analysis; SQL experience is a plus.

  • Comfort working with marketing data including campaign performance, lead generation, funnel metrics, attribution models, or similar areas.

  • Experience using AI-assisted tools (e.g., Copilot, Einstein, Agentforce) to accelerate SQL writing, dashboard scaffolding, or data documentation — with the judgment to validate outputs before they reach stakeholders.

  • Familiarity with prompt engineering basics: ability to write clear, specific prompts that produce useful analytical outputs from AI tools.

  • Comfort using AI for first-draft generation of data narratives, metric definitions, or reporting guides — and editing for accuracy and audience fit.

Analytical Skills

  • Strong attention to detail — takes pride in accurate, well-documented work.

  • Ability to connect insights across multiple data sources to form a cohesive, meaningful narrative.

  • Translates raw data into clear insights and actionable recommendations.

  • Approaches new problems with curiosity and a structured, methodical mindset.

  • Uses AI tools as thinking partners — generating hypotheses, checking logic, and stress-testing analytical frameworks — while maintaining personal accountability for the final output.

  • Applies a quality-control mindset to AI-generated content: knows what to trust, what to verify, and what to redo.

Interpersonal & Communication Skills

  • Clear, confident communicator — able to explain data and analytical concepts to non-technical stakeholders without jargon.

  • Collaborative and service-oriented — listens carefully to stakeholder needs and follows through on commitments.

  • Proactive and adaptable — comfortable navigating shifting priorities and picking up new tools or processes quickly.

  • Takes ownership — sees work through from start to finish with minimal supervision.

Preferred Qualifications

  • 2–4 years of experience in analytics, marketing operations, business intelligence, or a related field.

  • Bachelor's degree in Marketing, Business, Economics, Statistics, Communications, or a related field.

  • Hands-on experience with Tableau (certification is a plus).

  • Experience working in a fast-paced, cross-functional environment.

  • Bilingual proficiency in English and Spanish (written and spoken).

Why This Role

This is a great opportunity for an analytical professional who wants to grow their impact in a marketing-focused environment. You'll have real ownership over the data processes and tools that keep our marketing organization informed and aligned — and you'll be the go-to person for making data make sense.

If you love the moment when a dashboard clicks into place, or when a stakeholder says "now I get it," this role is for you.